When Jack says "hang out," he pronounces it with a hard "G."
So, Jack doesn't hang out. He hanGs out.
I guess Jack sees Durel and I enough that time spent with us doesn't qualify as "hanGing out." However, it's quite the opposite with Aunt Kiki and Uncle Dagwood.
I hope you get to spend some time hanging out (hard G or not) with someone you totally dig today.